Flykt til den fortryllende verden av Shakespeares «Som dere vil», en fortelling om kjærlighet, eventyr og selvoppdagelse. I denne norske oversettelsen av Øyvind Berg følger du Rosalind og hennes kusine Celia når de flykter til Ardenskogen, hvor fare og romantikk florerer. Forkledd som en mann ved navn Ganymede møter Rosalind en rekke uforglemmelige karakterer og veileder Orlando om hvordan hun kan vinne hjertet hennes. Fylt med humor, vidd og gripende utforskninger av kjærlighet, eksil og kjønn, er «Som dere vil» en herlig reise gjennom kompleksiteten i det menneskelige hjertet. Forbered deg på å bli betatt av denne klassiske historien, perfekt for elskere av både tidløs litteratur og trollbindende historiefortelling. Imidlertid kan de som ikke er kjent med Shakespeares særegne skrivestil eller er uinteressert i klassisk litteratur finne dialogen og språket utfordrende å forstå.
«Som dere vil» av William Shakespeare, oversatt til norsk av Øyvind Berg, er et skuespill som foregår i Ardenskogen og kretser rundt Rosalind, datteren til den forviste hertugen, og hennes forviklinger i kjærlighet og eventyr blant gjetere, hoffmenn og andre mindre karakterer.
Historien begynner med Rosalind og hennes kusine Celia, som flykter til skogen etter at Rosalinds liv er truet av onkelen hennes, den nye hertugen. Før hun flykter, blir Rosalind forelsket i Orlando, sønn av Sir Rowland de Boys, som også blir tvunget til å flykte på grunn av brorens trusler.
En gang i skogen, forkler Rosalind seg som en mann ved navn Ganymede for å beskytte seg selv. Hun møter forskjellige mindre karakterer, inkludert hyrder, bønder, hoffnarre, klovner og tjenere. Skogen er et sted for helse og underholdning, hvor folk lever harmonisk midt i tilstedeværelsen av løver og olivenlunder.
Rosalind og Celias sterke og driftige personligheter tilfører stykket et snev av romantikk, fantasi, spenning og humor. Rosalinds forkledning som Ganymede fører til en rekke morsomme hendelser, inkludert når hun gir Orlando råd om hvordan hun kan vinne Rosalinds kjærlighet.
Stykket er en engasjerende blanding av realisme og fantasi, med Shakespeares dyktige bruk av humor, romantikk og eventyr. Forfatterens vittige og humoristiske dialog vises for fullt, noe som gjør stykket til en hyggelig lesning.
Gjennom hele stykket utforskes temaer som kjærlighet, eksil og kjønn. Rosalinds opplevelser i skogen lar henne lære mer om seg selv og Orlando, og hun oppdager til slutt sine sanne følelser for ham. Stykket fremhever også eksilkampene og viktigheten av å være tro mot seg selv, selv i møte med motgang.
Oppsummert er «Som dere vil» et herlig og engasjerende skuespill om kjærlighet, eventyr og selvoppdagelse. Stykkets balanse mellom realisme og fantasi, sammen med dets underholdende karakterer og vittige dialog, gjør det til en hyggelig lesning for alle som er interessert i klassisk litteratur. Imidlertid kan de som ikke er kjent med Shakespeares skrivestil eller ikke er interessert i klassisk litteratur finne stykkets dialog og språk utfordrende å forstå.
Jeg anbefaler på det sterkeste å lese «Som dere vil» av William Shakespeare for sin engasjerende historie, underholdende karakterer og balanse mellom realisme og fantasi. Dette stykket er et perfekt eksempel på Shakespeares komiske forfatterskap, og viser hans dyktige bruk av humor, romantikk og eventyr. Dessuten tilfører Shakespeares skildring av sterke og driftige damer, som Rosalind og Celia, et snev av romantikk, fantasi, spenning og humor til stykket, noe som gjør det til en hyggelig lesning. Derfor, selv om du ikke er kjent med Shakespeares skrivestil eller ikke er interessert i klassisk litteratur, er «Som dere vil» et must-lese på grunn av sin engasjerende historie og underholdende karakterer. Med nøye lesing og oppmerksomhet på detaljer kan alle sette pris på historien og budskapet i stykket.
Jeg anbefaler på det sterkeste å lese «Som dere vil» av William Shakespeare for sin engasjerende historie, underholdende karakterer og balanse mellom realisme og fantasi. Dette stykket er et perfekt eksempel på Shakespeares komiske forfatterskap, og viser hans dyktige bruk av humor, romantikk og eventyr. Dessuten tilfører Shakespeares skildring av sterke og driftige damer, som Rosalind og Celia, et snev av romantikk, fantasi, spenning og humor til stykket, noe som gjør det til en hyggelig lesning. Derfor, selv om du ikke er kjent med Shakespeares skrivestil eller ikke er interessert i klassisk litteratur, er «Som dere vil» et must-lese på grunn av sin engasjerende historie og underholdende karakterer. Med nøye lesing og oppmerksomhet på detaljer kan alle sette pris på historien og budskapet i stykket.
Kritikk
Jeg må si at jeg absolutt elsket «Som dere vil» av William Shakespeare! Historien om Rosalind og hennes eventyr i Ardenskogen var en så herlig flukt. Jeg ble umiddelbart betatt av realismen og fantasien som ble vevd sømløst gjennom hele stykket. Shakespeares evne til å skape en verden som føles forankret i virkeligheten, men likevel fylt med humor, romantikk og eventyr, er virkelig bemerkelsesverdig.
En av grunnene til at dette stykket fikk så stor gjenklang hos meg, er fremstillingen av sterke og uavhengige kvinner som Rosalind og Celia. Deres mot og vidd i møte med motgang er både inspirerende og underholdende. Jeg fant meg selv å heie på dem mens de navigerte gjennom skogens utfordringer og deres egne sammenfiltrede kjærlighetsliv.
Birollene, inkludert hyrdene, bøndene og klovnene, brakte virkelig historien til live med sin humor og unike personligheter. Hver karakter følte seg utformet og bidro til den generelle fortellingen på meningsfulle måter.
Mens språket og dialogen til tider kan være utfordrende, spesielt for de som ikke er kjent med Shakespeares skrivestil, tror jeg at den engasjerende historien og underholdende karakterene mer enn veier opp for det. Med nøye lesing og et åpent sinn, kan skjønnheten og dybden i stykket bli verdsatt fullt ut.
Alt i alt anbefaler jeg «Som dere vil» på det sterkeste til alle som liker en godt laget historie fylt med humor, romantikk og eventyr. Det er et perfekt eksempel på Shakespeares komiske forfatterskap og en sann perle av klassisk litteratur.
0 Kommentarer
På Leserlyst.com elsker vi at leserne deltar og uttrykker sine meninger. Din stemme er viktig for oss. Føl deg fri til å kommentere og dele dine tanker om denne boken. Vi ser frem til dine tilbakemeldinger.