I «Siamesisk» av Stig Sæterbakken kan du utforske det komplekse forholdet mellom Edwin og Erna, et eldre ektepar som sliter med utfordringene med aldersrelaterte sykdommer. Etter hvert som Edwins helse forverres, blir han bitter og mistenksom overfor Erna, som han gir skylden for sin isolasjon. Fortellingen fordyper seg i parets eroderende kjærlighet, deres kamp mot tid og sykdom, og Edwins lengsel etter en ødeleggende sykdom som ville bringe ham oppmerksomhet. Med en pessimistisk, men likevel fengslende prosa, vever Sæterbakken mesterlig en fortelling om menneskelig forfall, dyp ensomhet og dødens lokke. Dette er en kraftfull lesning, en dyp utforskning av den menneskelige tilstanden som får deg til å reflektere over livets skrøpelighet. Ikke gå glipp av denne norske litterære perlen.
Ved denne anledningen vil jeg anbefale en roman som har hatt en dyp innvirkning på meg. Dette er «Siamesisk», skrevet av den norske forfatteren Sæterbakken og oversatt til spansk av Øyvind Fossan og Cristina Gómez-Baggethun. Denne boken, utgitt i 1997, er en sann perle av nordisk litteratur og fortjener å bli fremhevet for sin kvalitet og kraftfulle fortelling.
Historien dreier seg om Edwin og Erna, et eldre ektepar som bor tilbaketrukket i hjemmet sitt, vekk fra omverdenen. Edwin er blind og lider av en sykdom som holder ham begrenset til en gyngestol, mens Erna har en alvorlig hørselshemming. De har begge hverandre, men forholdet deres har vært anstrengt opp gjennom årene, spesielt av Edwins sviktende helse. Romanen utforsker den eroderte kjærligheten mellom dem og hvordan sykdom og tidens gang påvirker livet deres sammen.
Selv om historien fokuserer på begge hovedpersonene, legger forfatteren spesiell oppmerksomhet til Edwin. Helsen hans forverres gradvis, og dette påvirker karakteren hans, noe som gjør ham stadig mer bitter. Blindheten som omgir ham gjør at han mistillit til kona, som han anser som ansvarlig for sin isolasjon i mørket. Fortellingen viser oss tidens gang fra Edwins perspektiv, som ser hver dag bli til et stinkende mørke. Ensomhet og kjedsomhet får ham til å ønske seg en alvorlig sykdom slik at noen bryr seg om ham. Romanen skildrer grovt menneskelig dekadanse og skyver hovedpersonen mot fortvilelse og utmattelse, og lengter etter slutten av livet.
Strukturen i romanen er vellykket, og veksler fortellingen mellom de to hovedpersonene og viser dermed begge synspunkter. Videre klarer forfatteren å opprettholde en adekvat rytme og unngå overflødighet av situasjoner. Stilistisk er Sæterbakkens prosa tørr og pessimistisk, og minner noen ganger om forfattere som Strindberg og Hamsun. Forfatteren fordyper oss i smerten til Edwin, som ikke bare er isolert av sin blindhet, men også av sin mistillit til sin kone. Paret blir en byrde og rutine råder over lyst og hengivenhet.
Sæterbakken fordyper oss i menneskelig dekadanse, både på individnivå og i relasjoner. Boken skildrer på en rå og direkte måte Edwins lidelse og hvordan sjelen hans blir fortært til han ønsker døden. Det er et kraftfullt og rørende verk som inviterer oss til å reflektere over livets skjørhet og vekten av ensomhet. Uten tvil er det en anbefalt lesning for de som ønsker å utforske kompleksiteten til den menneskelige tilstanden.
I denne romanen tar Sæterbakken mesterlig opp temaet tidens gang og helseforringelsen, både på det personlige plan og i relasjoner. Gjennom hovedpersonene Edwin og Erna er vi vitne til den progressive fysiske og følelsesmessige forverringen de opplever, og hvordan dette tærer på forholdet deres. Forfatteren fordyper oss i en hjerteskjærende og dyster historie, som på en grov og kompromissløs måte skildrer ensomheten, kjedsomheten og fortvilelsen som følger med aldringsprosessen. Med en tørr og pessimistisk stil klarer Sæterbakken sjokkerende å formidle menneskelig dekadanse og kampen mot mørket som ubønnhørlig forfølger oss. En roman som inviterer deg til å reflektere over verdien av livet og den uunngåelige reisen mot slutten.
Selv om «Mármara Ediciones» har gitt ut et nytt verk av forfatteren, «Siamesisk», kan jeg ikke la være å trekke frem et negativt poeng som gjør at denne boken ikke er verdt å lese. Gjennom fortellingen fordyper Sæterbakken menneskelig dekadanse og fortvilelse, og skildrer tidens gang og hovedpersonenes fysiske og mentale forringelse. Etter hvert som vi går gjennom historien, blir tonen stadig mer pessimistisk og undertrykkende, og drar oss nedover en vei med selvdestruksjon og dødsønsker. Det er en historie som, selv om den er godt skrevet og med kvalitetsprosa, kan være for mørk og deprimerende for noen lesere, som søker en mer berikende eller håpefull opplevelse i bøkene sine.
Kritikk
«Siamesisk» er en roman som fordyper oss i den rå og ødeleggende virkeligheten av den fysiske og følelsesmessige forverringen til et eldre ektepar. Forfatteren, Sæterbakken, klarer på mesterlig vis å formidle den ensomheten og fortvilelsen som hovedpersonene opplever etter hvert som tiden skrider frem og helsetilstanden forverres. Fortellingen, som veksler mellom synspunktene til Edwin og Erna, lar oss forstå hvilken innvirkning denne situasjonen har på hver av dem, spesielt på Edwin, hvis blindhet kaster ham ned i både fysisk og mentalt mørke.
Strukturen i romanen er vellykket, siden plottet er enkelt, men kraftfullt, og forfatteren klarer å opprettholde en adekvat rytme uten å falle inn i gjentagelsen av situasjoner. Videre vil jeg trekke frem den tørre og pessimistiske stilen til Sæterbakken, som viser til arbeidet til store nordiske forfattere som Strindberg og Hamsun. Gjennom denne mistroiske og harde tonen skildrer forfatteren smerten og uforståelsen som dukker opp i et forhold som slites ut over tid.
Gjennom historien om Edwin og Erna fordyper Sæterbakken oss i en hjerteskjærende livsreise, hvor det ikke er flukt eller håp, kun en svart avgrunn som tiltrekker og fortærer. Med prosa av høy kvalitet og en hensynsløs virkelighetssyn inviterer forfatteren oss til å reflektere over menneskelivets skjørhet og forgjengelighet.
0 Kommentarer
På Leserlyst.com elsker vi at leserne deltar og uttrykker sine meninger. Din stemme er viktig for oss. Føl deg fri til å kommentere og dele dine tanker om denne boken. Vi ser frem til dine tilbakemeldinger.