Oppdag den fengslende debutromanen «Alle utlendinger har lukka gardiner» av Maria Navarro Skaranger, som følger livet til Mariana, en ung åttendeklassing som vokser opp i et flerkulturelt nabolag i Oslo. Med sin norske mor, chilenske far og to brødre er Marianas verden fylt av kulturelle forskjeller, fordommer og opplevelsen av å vokse opp i et mangfoldig miljø. Historien er skrevet på «kebabnorsk», en blanding av norsk og andre språk som snakkes av innvandrere, noe som gjør dialogen og språket til en integrert del av fortellingen. Med fokus på relasjoner og personlig vekst, fordyper romanen kompleksiteten ved å vokse opp i et flerkulturelt samfunn, med Marianas forhold til brødrene, vennene hennes og hennes usikre romantikk med Mu2 i sentrum. En engasjerende og unik lesning, denne boken er perfekt for de som liker historier om voksende alder med en distinkt fortellerstil og et friskt perspektiv på flerkulturelle opplevelser.
«Alle utlendinger har lukket gardiner» av Maria Navarro Skaranger er en fengslende debutroman som først og fremst dreier seg om Mariana, en ung åttendeklassing bosatt i et flerkulturelt nabolag i Oslo. Marianas verden består av hennes norske mor, chilenske far og to brødre. Mens historien er inspirert av forfatterens oppvekst, er den først og fremst et skjønnlitterært verk. Marianas yngre bror, Matias, er engstelig, mens hennes eldre bror, Alvaro, er fengslet. Fortellingen utforsker kulturelle forskjeller, fordommer og opplevelser av å vokse opp i et mangfoldig miljø.
Dialogen og språket som brukes i romanen spiller en vesentlig rolle, ettersom den er skrevet på «kebabnorsk», en miks av norsk og andre språk som snakkes av innvandrere. Boken består av mange korte kapitler, som minner om en dagbok, og følger Marianas forelskelse i Mu2, selv om forholdet deres forblir usikkert gjennom historien. Ved siden av Mariana får Mu2 og Alvaro betydelig oppmerksomhet i fortellingen, samt noen av Marianas venner.
Selv om handlingen ikke involverer mange store begivenheter, skildrer den levende hverdagen til en vanlig jente med humor og unikhet. Karakterenes relasjoner og personlige vekst er det sentrale fokuset i historien. Marianas forhold til brødrene, vennene hennes og Mu2 utvikler seg gjennom hele fortellingen, og gir en rik og engasjerende utforskning av kompleksiteten ved å vokse opp i et mangfoldig miljø.
Skrivestilen til «Alle utlendinger har lukket gardiner» er engasjerende og unik, med en ukonvensjonell setningsstruktur og blanding av språk som i utgangspunktet kan føles uvanlig, men som raskt blir kjent for leseren. Humoren og den unike skildringen av hverdagen gjør denne romanen til en bemerkelsesverdig lesning.
Oppsummert anbefales «Alle utlendinger har lukkede gardiner» for de som liker å bli voksenhistorier med en unik fortellerstil og et friskt perspektiv på flerkulturelle opplevelser. Imidlertid er denne boken kanskje ikke egnet for lesere som søker fartsfylt handling eller en mer konvensjonell fortellerstil. Den ukonvensjonelle setningsstrukturen og blandingen av språk kan også by på en utfordring for noen lesere. Ikke desto mindre gjør romanens engasjerende karakterer og humoristiske, unike skildring av hverdagslivet den til en verdig lesning for de som er interessert i å utforske kulturelt mangfold og kompleksiteten ved å vokse opp i et flerkulturelt samfunn.
Jeg anbefaler på det sterkeste å lese «Alle utlendinger har lukka gardiner» av Maria Navarro Skaranger fordi den byr på en unik og engasjerende voksende historie satt i et flerkulturelt samfunn. Boken skiller seg ut med sin særegne fortellerstil, skrevet på «kebabnorsk», som levende skildrer hverdagen til Mariana, en ung jente som vokser opp i Oslo. Ved å flette inn humor og autentisitet i historien gir Skaranger et friskt perspektiv på kulturelt mangfold og fordommer. Hvis du liker karakterdrevne fortellinger med fokus på personlig vekst og levende skildrede opplevelser, er denne boken et must å lese. Imidlertid passer det kanskje ikke best for de som søker et fartsfylt plot eller en mer tradisjonell fortellerstil.
Jeg anbefaler på det sterkeste å lese «Alle utlendinger har lukka gardiner» av Maria Navarro Skaranger fordi den byr på en unik og engasjerende voksende historie satt i et flerkulturelt samfunn. Boken skiller seg ut med sin særegne fortellerstil, skrevet på «kebabnorsk», som levende skildrer hverdagen til Mariana, en ung jente som vokser opp i Oslo. Ved å flette inn humor og autentisitet i historien gir Skaranger et friskt perspektiv på kulturelt mangfold og fordommer. Hvis du liker karakterdrevne fortellinger med fokus på personlig vekst og levende skildrede opplevelser, er denne boken et must å lese. Imidlertid passer det kanskje ikke best for de som søker et fartsfylt plot eller en mer tradisjonell fortellerstil.
Kritikk
Jeg elsket absolutt «Alle utlendinger har lukka gardiner» av Maria Navarro Skaranger. Det er en bemerkelsesverdig debut som tar for seg komplekse temaer som kulturelt mangfold og oppvekst med en forfriskende ærlighet og humor. Forfatterens bruk av «kebabnorsk» og ukonvensjonell setningsstruktur kan kreve litt tilvenning, men det er verdt det. Denne unike fortellerstilen gir så mye dybde og autentisitet til historien, og får deg til å føle at du er der med Mariana mens hun navigerer seg gjennom ungdomsårene i et flerkulturelt nabolag i Oslo.
Det jeg syntes var mest imponerende med denne romanen er hvordan den klarer å ta hverdagserfaringene til en vanlig jente og forvandle dem til noe ekstraordinært. Det er ingen store begivenheter eller livsendrende øyeblikk, men måten Skaranger levendegjør Marianas verden på er intet mindre enn fascinerende. Jeg satte også pris på balansen mellom de lettere, humoristiske delene av historien og de mer alvorlige øyeblikkene som utforsker fordommer og kulturelle forskjeller.
Jeg vil anbefale denne boken på det sterkeste til alle som liker historier om voksende alder med en unik fortellerstil og et friskt perspektiv på flerkulturelle opplevelser. Men hvis du leter etter et fartsfylt plot eller en mer konvensjonell fortellerstil, er kanskje ikke denne boken noe for deg. Den ukonvensjonelle setningsstrukturen og blandingen av språk kan også by på en utfordring for noen lesere, men jeg oppfordrer deg til å holde deg til det. Utbetalingen er mer enn verdt det.
0 Kommentarer
På Leserlyst.com elsker vi at leserne deltar og uttrykker sine meninger. Din stemme er viktig for oss. Føl deg fri til å kommentere og dele dine tanker om denne boken. Vi ser frem til dine tilbakemeldinger.