Dykk inn i den intrikate verdenen til Mehta-familien, norsk-indianere bosatt i Oslo, i Mala Naveens fengslende roman «Desiland». Utforsk utfordringene Bharati, moren, står overfor i ekteskapet, karrieren og sosiale statusen, og Shyam, faren, som finner trøst i sin kjærlighet til Bollywood-filmer og drømmer om å oversette dem til norsk. Eldste sønn Suraj slipper unna kjærligheten og begynner på nytt i Bombay, mens yngste datter Mita trosser samfunnsmessige og familiære forventninger om å bli filmregissør. Med en rik utforskning av arrangerte ekteskap, kjønnsroller og hverdagsrasisme, vever Naveen mesterlig sammen de sammenhengende historiene til Mehta-familien i et levende og autentisk Oslo-landskap.
«Desiland» av Mala Naveen er en fengslende roman som fordyper seg i de intrikate livene til Mehta-familien, norsk-indianere bosatt i Oslo. Historien dreier seg om Bharati, moren, som står overfor en myriade av utfordringer knyttet til ekteskapet, karrieren og sosial status. Shyam, faren, sliter med faglige vanskeligheter og finner trøst i sin inderlighet for Bollywood-filmer, og håper å oversette tekstene til norsk. Suraj, den eldste sønnen, flykter fra sin kjærlighet, Nicki, og etablerer et nytt liv i Bombay, mens Mita, den yngste datteren, trosser samfunnsmessige og familiære forventninger om å gå en vei som filmregissør.
Romanen starter med en dyptgående utforskning av Bharatis mangefasetterte persona, mens Naveen dyktig fordyper seg i tankene og motivasjonene hennes. Selv om Bharatis handlinger kanskje ikke alltid er forsvarlige, gir forfatteren en nyansert skildring som unngår å unnskylde oppførselen hennes. Shyam, til tross for at han først fremstod som en karikatur, blir stadig mer sympatisk på grunn av hans relaterte kamper og den følsomme skildringen av generasjonen hans.
Etter hvert som historien utfolder seg, skifter Surajs fortelling til opplevelsene hans i Bombay. Til tross for det rike potensialet i denne innstillingen, fremstår Naveens skildring noe overfladisk og underutviklet, noe som reduserer den generelle virkningen av Surajs reise. Ikke desto mindre tilfører Mitas trass mot tradisjonelle kjønnsroller og samfunnsmessige forventninger et lag av kompleksitet til fortellingen, og holder leseren engasjert.
Gjennom «Desiland» takler Naveen dyktig temaer som arrangerte ekteskap, kjønnsroller og hverdagsrasisme, mens familiemedlemmene forsøker å forene sine doble arv. Forfatteren håndterer på en dyktig måte de sammenkoblede fortellingene og de unike utfordringene hver karakter står overfor, og sikrer en overbevisende lesning.
Med bakgrunn i Stovner, Groruddalen i Oslo og Grønland, skaper Naveen et levende og kjent landskap for historien, og forsterker romanens autentisitet ytterligere. Men på grunn av den episodiske strukturen og overfloden av bifigurer, kan noen lesere synes det er utfordrende å holde fokus på den sentrale familien. I tillegg bør potensielle lesere være klar over at romanen kunne ha hatt nytte av mer redigering for å gjøre de individuelle historiene mer slagkraftige.
Avslutningsvis er «Desiland» en rik og resonant utforskning av identitetskamper, spesielt for de med blandet kulturell bakgrunn. Leserne kan forvente en nyansert skildring av Mehta-familiens opplevelser, med sterk vekt på personlig vekst og kompleksiteten i arv.
Jeg anbefaler på det sterkeste å lese «Desiland» av Mala Naveen for dens rike og autentiske utforskning av identitetskamper, spesielt for de med blandet kulturell bakgrunn. Naveen utmerker seg i å veve sammen intrikate fortellinger, noe som gjør karakterenes utfordringer relaterte og engasjerende. Romanens styrke ligger i dens fremstilling av foreldregenerasjonen, som viser deres kompleksitet og kulturelle dilemmaer. Selv om historien kan miste noe momentum i visse deler, gjør den generelle utforskningen av arv, personlig vekst og forsoning av doble arv «Desiland» til en verdifull lesning for de som ønsker å forstå og omfavne deres mangefasetterte identiteter.
Jeg anbefaler på det sterkeste å lese «Desiland» av Mala Naveen for dens rike og autentiske utforskning av identitetskamper, spesielt for de med blandet kulturell bakgrunn. Naveen utmerker seg i å veve sammen intrikate fortellinger, noe som gjør karakterenes utfordringer relaterte og engasjerende. Romanens styrke ligger i dens fremstilling av foreldregenerasjonen, som viser deres kompleksitet og kulturelle dilemmaer. Selv om historien kan miste noe momentum i visse deler, gjør den generelle utforskningen av arv, personlig vekst og forsoning av doble arv «Desiland» til en verdifull lesning for de som ønsker å forstå og omfavne deres mangefasetterte identiteter.
Kritikk
Jeg må si at jeg virkelig likte å lese «Desiland» av Mala Naveen. Det er en vakkert skrevet utforskning av kompleksiteten som følger med å ha en blandet kulturell bakgrunn, noe jeg tror mange kan relatere seg til. Naveen gjør en fantastisk jobb med å fange kampene og triumfene til Mehta-familien mens de navigerer rundt i deres doble arv og utfordringene som følger med det.
En av tingene som skilte seg mest ut for meg var Naveens skildring av Bharati, moren. Jeg syntes at hun var en kompleks og overbevisende karakter, og jeg satte pris på hvordan forfatteren var i stand til å vise motivasjonene og ønskene hennes uten å unnskylde noen av handlingene hennes. Hun følte seg som en ekte person, med feil og styrker som gjorde henne både relaterbar og spennende.
Jeg likte også den nyanserte fremstillingen av foreldregenerasjonen i romanen. Selv om Shyam, faren, kan ha virket som en karikatur til tider, syntes jeg han fortsatt var sympatisk og gjenkjennelig. Jeg synes Naveen gjorde en god jobb med å fange kampene til den generasjonen mens de prøver å balansere tradisjonene og verdiene sine med den moderne verden.
Jeg må imidlertid innrømme at jeg opplevde at historien mistet noe av momentumet da den gikk over til Surajs opplevelser i Bombay. Det føltes litt vagt og underutviklet for meg, noe som var litt skuffende.
Totalt sett vil jeg definitivt anbefale «Desiland» til alle som leter etter en rik og autentisk skildring av identitetskamper, spesielt for de med blandet kulturell bakgrunn. Naveen håndterer de sammenkoblede fortellingene og utfordringene som hver karakter møter med ynde og dyktighet, noe som gir en engasjerende og tankevekkende lesning.
0 Kommentarer
På Leserlyst.com elsker vi at leserne deltar og uttrykker sine meninger. Din stemme er viktig for oss. Føl deg fri til å kommentere og dele dine tanker om denne boken. Vi ser frem til dine tilbakemeldinger.