Går, gikk, har gått

Jenny Erpenbeck

En anmeldelse av Silje Berg

Oppdag den dyptgripende utforskningen av tid, orden og flyktningkrisen i Jenny Erpenbecks Går, gikk, har gått, satt i moderne Berlin. Legg ut på en reise med Richard, en snart pensjonert professor som opplever at livet hans blir snudd når han snubler over en druknet mann og får vite om en afrikansk sultestreik. Mens Richards nysgjerrighet og søken etter forståelse fører ham til en skole okkupert av 70 flyktninger, blir leserne fordypet i en rik fortelling vevd med arven fra morens protestantiske oppvekst og tilstedeværelsen til den mystiske druknede mannen.

Går, gikk, har gått av Jenny Erpenbeck er en dyptgående utforskning av tid, orden og flyktningkrisen, satt i dagens Berlin. Historien dreier seg om Richard, en snart emeritusprofessor som setter pris på struktur og synes kaos er plagsomt. Richards liv tar en uventet vending når han snubler over en druknet mann i en nabolagsdam og får vite om en sultestreik som involverer afrikanske flyktninger. Hans nysgjerrighet og behov for forståelse driver ham til å undersøke kilden til protesten, og fører ham til en skole i Kreuzberg, hvor han finner 70 flyktninger som okkuperer bygningen.

Erpenbeck fletter på mesterlig vis Richards kamp sammen med arven etter morens protestantiske anger og tilstedeværelsen av den druknede mannen for å skape en rik fortelling. Richards reise utspiller seg på bakgrunn av et Berlin som erkjenner konsekvensene av krig. Richard ble født rett etter slutten av andre verdenskrig, og legemliggjør kompleksiteten til østtyskere, etter å ha bodd i Øst-Tyskland og opplevd Berlinmurens fall.

Etter hvert som Richard går inn i pensjoniststatus, blir hans opptatthet av tid dypere. Drevet av troen på at asylsøkere kan tilby unik innsikt i tidens natur, oppsøker han dem. Imidlertid møter han desperate menn som lever under kummerlige forhold mens de venter på en sjanse til å lovlig be om tilflukt. Gjennom disse møtene får leserne innsikt i flyktningenes liv, ettersom Erpenbeck bringer deres tanker, følelser og holdninger i høysetet.

Richards personlige vekst fungerer som et sentralt tema i historien. Hans vilje til å konfrontere presserende sosiale spørsmål forvandler leserne og utvider perspektivene. Går, gikk, har gått er et vitnesbyrd om Erpenbecks litterære talenter, og presenterer en kraftfull fortelling som utfordrer oppfatninger av tid, orden og flyktningkrisen.

Romanen viker ikke unna komplekse temaer, noe som gjør den mer egnet for lesere som søker gjennomtenkt, engasjerende litteratur og er åpne for introspeksjon. Selv om historien er fengslende, krever den tålmodighet og dedikasjon, siden den omhandler alvorlige problemstillinger som krever ettertanke. Til syvende og sist er Går, gikk, har gått en transformativ leseopplevelse som fremmer forståelse og empati på tvers av kulturer og mennesker.

Jeg anbefaler på det sterkeste å lese Går, gikk, har gått av Jenny Erpenbeck, spesielt hvis du er interessert i innsiktsfulle utforskninger av samtidens samfunnsspørsmål. Den norske oversettelsen av denne tyske romanen skiller seg ut på grunn av sin gjennomtenkte tilnærming til flyktningkrisen, som på mesterlig vis flettet historien til en professor ved navn Richard sammen med erfaringene til asylsøkere i dagens Berlin. Erpenbecks fengslende skrivestil og Richards spennende karakter gir en kraftfull fortelling som provoserer introspeksjon og selvransakelse. Denne boken er et utmerket valg for de som leter etter en dyp, engasjerende og transformativ leseopplevelse som oppmuntrer til forståelse mellom kulturer og mennesker.

Jeg anbefaler på det sterkeste å lese Går, gikk, har gått av Jenny Erpenbeck, spesielt hvis du er interessert i innsiktsfulle utforskninger av samtidens samfunnsspørsmål. Den norske oversettelsen av denne tyske romanen skiller seg ut på grunn av sin gjennomtenkte tilnærming til flyktningkrisen, som på mesterlig vis flettet historien til en professor ved navn Richard sammen med erfaringene til asylsøkere i dagens Berlin. Erpenbecks fengslende skrivestil og Richards spennende karakter gir en kraftfull fortelling som provoserer introspeksjon og selvransakelse. Denne boken er et utmerket valg for de som leter etter en dyp, engasjerende og transformativ leseopplevelse som oppmuntrer til forståelse mellom kulturer og mennesker.

Kritikk

Jeg elsket absolutt å fordype meg i Jenny Erpenbecks Går, gikk, har gått. Det er en tankevekkende og fengslende roman som sømløst vever komplekse temaer inn i en engasjerende fortelling. Erpenbecks utsøkte skrivestil fikk meg helt inn i verden hun skapte, og hovedpersonen, Richard, var en fryd å følge. Jeg ble trukket med av hans særheter og hans nådeløse jakten på å forstå tid og orden midt i kaoset.

Det jeg fant mest overbevisende med denne romanen var hvordan Erpenbeck håndterte flyktningkrisen. Hun presenterte flyktningenes historier med en slik omsorg og respekt, og ga dem dybde og medmenneskelighet. Gjennom Richards møter med asylsøkerne fikk jeg en ny forståelse for motstandskraften og besluttsomheten til de som blir tvunget til å forlate hjemmene sine på jakt etter et bedre liv.

Romanen fungerte også som en gripende påminnelse om konsekvensene av krig, ettersom Richard legemliggjør østtyskernes kompleksitet og arven etter skyld og anger fra andre verdenskrig. Erpenbeck gjorde en utmerket jobb med å koble Richards personlige vekst og hans utforskning av tid med flyktningkrisen, noe som til slutt inspirerte meg til å undersøke mine egne oppfatninger av disse problemene.

Jeg må imidlertid innrømme at Går, gikk, har gått kanskje ikke er for alle. Lesere som leter etter en lett eller rask lesning, kan finne de alvorlige temaene og det introspektive tempoet utfordrende. Men for de som er villige til å engasjere seg i romanen på et dypere nivå, er belønningen betydelig. Jeg anbefaler på det varmeste Går, gikk, har gått til alle som ønsker å utforske samtidens sosiale problemstillinger gjennom en gjennomtenkt, engasjerende og vakkert skrevet historie.

0 Kommentarer

På Leserlyst.com elsker vi at leserne deltar og uttrykker sine meninger. Din stemme er viktig for oss. Føl deg fri til å kommentere og dele dine tanker om denne boken. Vi ser frem til dine tilbakemeldinger.


Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Vi setter pris på ditt bidrag og ber deg respektere våre retningslinjer. Husk at felt merket med * er obligatoriske.