«A Gap in Time» av Jeanette Winterson er en moderne gjenfortelling av Shakespeares «The Winter’s Tale», transponert til moderne omgivelser i New Bohemia, Amerika og London, England. Romanen utforsker temaer som sjalusi, identitet og kjærlighet, mens den følger livene til Leo Kaiser, en velstående kapitalist, og hans kone MiMi, en sanger og artist, som venter spent på fødselen til barnet deres.
«A Gap in Time» av Jeanette Winterson er en moderne gjenfortelling av Shakespeares «The Winter’s Tale», satt i de moderne stedene New Bohemia, Amerika og London, England. Romanen utforsker temaer som sjalusi, identitet og kjærlighet, mens den følger livene til Leo Kaiser, en velstående kapitalist, og hans kone MiMi, en sanger og artist, som venter spent på fødselen til barnet deres.
Historien begynner med at Leo, fortært av irrasjonell sjalusi, blir overbevist om at barnet MiMi bærer ikke er hans eget. Denne ubegrunnede mistanken fører til en nedadgående spiral av hendelser, som river familien fra hverandre og resulterer i at deres nyfødte datter, Perdita, blir forlatt i skogen i New Bohemia. Xeno, en geitegjeter, oppdager og oppdrar Perdita som sin egen, mens broren hennes, Milo, forblir hos deres urolige far i London.
Sytten år senere blir en ung mann ved navn Zennor og Perdita forelsket, uvitende om deres sanne forbindelse og delte fortid. Winterson utforsker temaene identitet og kjærlighet, og lager mesterlig en fortelling som vever kompleksiteten i oppveksten deres med forviklingene i deres romantiske forviklinger.
Romanen er delt inn i distinkte deler, som hver undersøker forskjellige aspekter av karakterenes liv og forhold. Wintersons poetiske språk og vakre skrivestil gir historien liv, og tilbyr et unikt og moderne perspektiv på den klassiske Shakespeare-historien. Plottet og strukturen til det originale stykket blir imidlertid ikke overholdt strengt, slik at Wintersons gjenfortelling kan stå alene som et mangefasettert familiedrama.
Romanen fanger essensen av Shakespeares temaer og karakterer, men frihetene tatt med plottet og strukturen gjør den til en moderne tolkning som ikke alltid stemmer overens med originalverket. For de som søker en trofast tilpasning av «The Winter’s Tale», kan «A Gap in Time» vise seg å være utfordrende, mens lesere som er interessert i en frisk og nyskapende versjon av det klassiske stykket vil finne Wintersons gjenfortelling både engasjerende og tankevekkende.
Jeg anbefaler på det sterkeste å lese A Gap in Time av Jeanette Winterson for dens innovative og unike versjon av et klassisk Shakespeare-skuespill. Wintersons gjenfortelling av The Winter’s Tale tilbyr et friskt og moderne perspektiv på temaene og karakterene i det originale stykket, noe som gjør det til en engasjerende og spennende lesning for både fans av Shakespeare og de som er nye i arbeidet hans. Wintersons vakre språk og poetiske skrivestil gir historien liv, og hennes utforskning av sjalusi, identitet og kjærlighet i en moderne setting vil vekke gjenklang hos leserne. Men hvis du leter etter en trofast tilpasning av det originale stykket, kan det hende at Wintersons moderne gjenfortelling er for liberal med handlingen og strukturen til originalen. Ikke desto mindre er A Gap in Time en anbefalt lesning for alle som leter etter et tankevekkende og mangefasettert familiedrama.
Jeg anbefaler på det sterkeste å lese A Gap in Time av Jeanette Winterson for dens innovative og unike versjon av et klassisk Shakespeare-skuespill. Wintersons gjenfortelling av The Winter’s Tale tilbyr et friskt og moderne perspektiv på temaene og karakterene i det originale stykket, noe som gjør det til en engasjerende og spennende lesning for både fans av Shakespeare og de som er nye i arbeidet hans. Wintersons vakre språk og poetiske skrivestil gir historien liv, og hennes utforskning av sjalusi, identitet og kjærlighet i en moderne setting vil vekke gjenklang hos leserne. Men hvis du leter etter en trofast tilpasning av det originale stykket, kan det hende at Wintersons moderne gjenfortelling er for liberal med handlingen og strukturen til originalen. Ikke desto mindre er A Gap in Time en anbefalt lesning for alle som leter etter et tankevekkende og mangefasettert familiedrama.
Kritikk
Jeg likte å lese «Et gap i tiden» av Jeanette Winterson. Det er alltid fascinerende å se hvordan moderne forfattere gjenskaper klassiske verk, og Winterson skuffet ikke. Det vakre språket og den poetiske stilen hun brukte gjorde historien levende, og den moderne rammen og karakterene føltes friske og spennende.
Romanen utforsker temaer som sjalusi, identitet og kjærlighet på en måte som både er tro mot Shakespeares originale skuespill og relevant for moderne publikum. Wintersons utforskning av sjalusi og dens destruktive konsekvenser er spesielt kraftig, og jeg fant meg selv trukket inn i Leos nedadgående spiral. Samtidig tilbyr romanen et unikt perspektiv på temaene og karakterene i «The Winter’s Tale», noe som gjør den verdt å lese selv om du ikke er kjent med det originale stykket.
Noe av det jeg satte mest pris på med «Et gap i tiden» er hvordan den står alene som et mangefasettert familiedrama. Selv om det er nyttig å ha litt kunnskap om «The Winter’s Tale», er Wintersons gjenfortelling tilgjengelig og engasjerende selv om du kommer til det kaldt. Når det er sagt, hvis du leter etter en trofast tilpasning av det originale stykket, er dette kanskje ikke boken for deg. Winterson tar seg friheter med handlingen og strukturen til «The Winter’s Tale», og noen kan finne det vanskelig å forene de to.
Totalt sett vil jeg anbefale «Et gap i tiden» for alle som er interessert i en frisk og nyskapende versjon av et klassisk Shakespeare-skuespill. Skriften er både engasjerende og poetisk, og temaene og karakterene utforskes på en måte som både er tro mot originalen og relevant for moderne publikum.
0 Kommentarer
På Leserlyst.com elsker vi at leserne deltar og uttrykker sine meninger. Din stemme er viktig for oss. Føl deg fri til å kommentere og dele dine tanker om denne boken. Vi ser frem til dine tilbakemeldinger.