«Caspar Hauser oder die Trägheit des Herzens» av Jakob Wassermann fordyper seg i livet til den gåtefulle figuren, Caspar Hauser, etter frigjøringen fra fangenskapet. Wassermann utforsker Caspars kamper i et samfunn preget av mistillit, utnyttelse og en usett kraft som ser ut til å ødelegge ham. Til tross for beskyttelsen og støtten han får fra edle skikkelser, finner Caspar seg ute av stand til å passe inn i samfunnet, og til slutt hater og avviser det. Selv om boken kan ha sine mangler, som repetisjon og en monoton tone, er Wassermanns evne til å lage spennende kapitteltitler prisverdig. Denne fiksjonaliserte biografien kaster lys over Caspars liv i frihet, og gir et friskt perspektiv på et flere hundre år gammelt mysterium.
Historien om Caspar Hauser er en serie overraskende hendelser som skjedde i Tyskland på 1800-tallet. Caspar dukket en dag opp i Nürnberg uten å vite hvordan han skulle gå eller kommunisere ordentlig, og han hadde med seg to papirer som inneholdt navnet hans og antatt informasjon om hans fødsel og opprinnelse. Senere ble det oppdaget at han hadde levd tilbaketrukket i en utgraving, uten kontakt med omverdenen, kun matet med brød og vann av en mystisk mann. Caspars liv er fullt av mystikk, inkludert drapet hans, som ennå ikke er løst. Disse hendelsene har vekket interesse fra flere generasjoner, fra vitenskapelig forskning til kunstneriske rekreasjoner i bøker, filmer og skulpturer.
Wassermanns bok, «Caspar Hauser oder die Trägheit des Herzens,» er en fiksjonalisert biografi som ser ut til å passe til tilgjengelige data. Forfatteren fokuserer ikke mye på Caspars fangenskap, selv om det er det mest slående aspektet ved historien. Boken fokuserer på Caspars liv i frihet, der han møter vanskeligheter og mistanker. Han vekker de lavere tilbøyelighetene til menneskene rundt ham og hans foresatte prøver å forføre ham eller vise ham som et fenomen til fordel for dem. Til tross for beskyttelsen og støtten fra ærede mennesker, klarer ikke Caspar å passe inn i samfunnet og ender opp med å hate og fornekte ham. Dette gjenspeiler urettferdigheten han møter og tilstedeværelsen av en skjult kraft som prøver å ødelegge ham.
Wassermanns bok har noen mangler, som behovet for mange sider for å fortelle en historie som ikke er så lang og repeterende. Karakterene er godt definert, men tempoet i historien er sakte og lineært. Selv om noen bokstaver som utveksles mellom karakterer og sarkasmen i boken gir den et nyskapende preg, resulterer det også i en litt monoton fortelling. Til tross for dette er forfatterens evne til å lage fascinerende kapitteltitler bemerkelsesverdig.
En av grunnene til at Jakob Wassermanns «Caspar Hauser eller hjertets ro» er verdt å lese, er følelsen av dyp urettferdighet som formidles til leseren etter hvert som historien skrider frem. Hovedpersonen vekker en rekke negative reaksjoner hos de rundt seg, til tross for hans traumatiske fortid og hans uskyld. Denne urettferdige behandlingen mot Caspar, som gjenspeiler samfunnets manglende evne til å akseptere det som er annerledes, genererer stor empati hos leseren og vekker refleksjon rundt sosiale fordommer og stigma.
Et negativt aspekt som gjør at denne boken ikke er verdt å lese, er at fortellingen blir noe tung og treg på grunn av det store antallet sider forfatteren bruker til å fortelle en historie som kunne vært mer kortfattet. I tillegg har karakterene, selv om de er detaljerte og komplekse, en tendens til å bli overdrevet, og dette kan virke litt kunstig for noen lesere. Til tross for noen interessante trekk, som sarkasmen som er tilstede i boken og noen nyskapende formelle detaljer, som inkludering av bokstaver som utveksles mellom karakterene, gjør disse manglene i historiens rytme og utvikling lesing noe kjedelig og blytung.
Kritikk
Historien om Caspar Hauser er fascinerende og foruroligende på samme tid. Det faktum at det er en sann historie og ikke en legende gjør den enda mer sjokkerende. Forfatteren, Wassermann, klarer å formidle nøyaktig de fakta og data som er kjent om livet av Caspar Hauser, uten å la seg rive med av overdreven spekulasjoner, lider boken imidlertid av visse mangler som gjør at fortellingen blir noe kjedelig og repeterende. bokens tempo I tillegg gjør mangelen på ytterligere narrative elementer historien noe flat og lite dynamisk. Til tross for dette klarer boken å formidle den urettferdigheten og lidelsen som Caspar Hauser opplevde gjennom hele livet en kilde til mistillit og hat fra samfunnets side, som effektivt gjenspeiler spenningene og fordommene som eksisterer i vårt nåværende samfunn.
Peter Pan er en historie som vi alle tror vi kjenner, men å lese den originale boken av James M. Barrie har overrasket meg positivt. Jeg trodde det ville være en sakkarin og uskyldig fortelling, rettet utelukkende mot viktorianske barn, men jeg tok helt feil. Fortellingen holdes på et meget høyt nivå og har en symbolsk ladning som kan settes pris på i alle aldre. Selv om jeg ikke har lest originalen på engelsk, synes jeg Leopoldo María Paneros oversettelse er utmerket, og fanger stemningen i boken perfekt.
0 Kommentarer
På Leserlyst.com elsker vi at leserne deltar og uttrykker sine meninger. Din stemme er viktig for oss. Føl deg fri til å kommentere og dele dine tanker om denne boken. Vi ser frem til dine tilbakemeldinger.