Oppdag den intrikate verdenen til Italia fra 1800-tallet gjennom øynene til en siciliansk aristokrat i «Leoparden» av Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Denne klassiske romanen utforsker mesterlig sammenstøtet mellom den gamle aristokratiske orden og revolusjonsbølgen, samtidig som den fremhever den varige naturen til makt og privilegier. Til tross for en skrivestil som noen ganger kan føles foreldede og detaljerte beskrivelser som kan være overveldende, byr «Leoparden» på strålende dialoger, engasjerende actionscener og velutviklede karakterer som gjør den til en fengslende lesning for historisk fiksjonsfans. Dykk inn i denne rike og tankevekkende utforskningen av sosial endring og dens innvirkning på de som holder maktens tøyler.
I mitt forsøk på å moderere bokkjøpene mine har jeg kommet til at det er bedre å kjøpe en eller to bøker fremfor flere. En av bøkene jeg kjøpte i denne nye modaliteten er «Leoparden», et klassisk verk fra 1900-tallet og betraktet som et mesterverk av den historiske romanen. Selv om jeg først ikke var særlig begeistret for å lese den, må jeg innrømme at den har en skrivestil som til tider blir tung.
Romanen viser oss perspektivet til en siciliansk aristokrat ved navn prins Fabrizio, som reflekterer over italiensk forening fra sin privilegerte posisjon. Gjennom sin karakter skildrer forfatteren kampen mellom den gamle aristokratiske orden og endringene som kommer med revolusjonen. Verkets motto, «endre alt, slik at alt forblir det samme», gjenspeiler ironien i situasjonen, siden til tross for den store revolusjonen, forblir privilegier og makt i deres hender.
Et av aspektene som ikke helt overbeviste meg var skrivestilen, som til tider kan virke pedantisk og gammeldags. Selv om noe av dette kan skyldes oversettelse, generelt er beskrivelsene av hager, lukter og rom travle og noen ganger overdrevne. Det er imidlertid også strålende dialoger og actionscener, hvor karakterene er mesterlig fremstilt.
Selv om skrivestilen hans til tider kan være tung, er det en dyp og detaljert roman om italiensk forening og den sosiale endringen som skjedde på den tiden. Karakterene er godt konstruert og ironien tilstede i handlingen gjør dette verket til en anbefalt lesning for de som er interessert i historiske romaner.
Hvis det er én grunn til at Giuseppe Tomasi di Lampedusas «Leoparden» er verdt å lese, er det for sin dype og omfattende beretning om italiensk forening fra en siciliansk aristokrats perspektiv. Gjennom karakteren til prins Fabrizio fordyper forfatteren oss i datidens sosiale og politiske endringer, og viser sin evne til å forstå og akseptere den nye tiden, men uten å kunne stoppe dem. Dette sentrale temaet, representert av det velkjente ordtaket «forandre alt, slik at alt forblir det samme», er mesterlig behandlet av Lampedusa. Selv om forfatterens noe gammeldagse og dyrebare stil kan være tung i enkelte passasjer, kan det ikke nektes for at «Leoparden» er et vesentlig litterært monument fra det 20. århundre.
Et negativt poeng som gjør at Leoparden ikke er verdt å lese, er dens noe daterte og pedantiske stil. Overbelastede og dyrebare beskrivelser kan være overveldende og gjøre lesingen mindre flytende. Selv om det er store glimt av dialog og handling, blir disse bemerkelsesverdige øyeblikkene overskygget av det store antallet sider dedikert til beskrivende detaljer. Hvis romanen hadde en større balanse mellom de beskrivende delene og de mer dynamiske delene, ville lesingen vært mye mer anbefalt.
Kritikk
Leoparden er et verk som ligger mellom grensen mellom beundring og skuffelse. På den ene siden er det umulig å ikke gjenkjenne dyktigheten til forfatteren, Lampedusa, i å dypt og omfattende fange italiensk forening gjennom prins Fabrizios perspektiv. Dessuten er det beundringsverdig at forfatteren har klart å skrive en så kraftig og betydningsfull roman som sitt eneste verk. Imidlertid lider romanen av en utdatert og dyrebar stil som noen ganger er pedantisk.
Disse overbelastede og detaljerte beskrivelsene, noen ganger for detaljerte, kan gjøre lesingen kjedelig og treg. Verket har imidlertid også store øyeblikk av dialog og handling som klarer å skildre og latterliggjøre karakterene på en mesterlig måte.
0 Kommentarer
På Leserlyst.com elsker vi at leserne deltar og uttrykker sine meninger. Din stemme er viktig for oss. Føl deg fri til å kommentere og dele dine tanker om denne boken. Vi ser frem til dine tilbakemeldinger.