«Tretten måte å se på» av Colum McCann er en fengslende samling av fire noveller, oversatt til norsk av Håvard Syvertsen. Oppdag den siste dagen til den 82 år gamle tidligere dommeren J. Mendelssohn mens han reflekterer over sitt liv, familie og dødelighet, mens han kjemper med sitt anstrengte forhold til sønnen Elliot. Se historien om en navnløs forfatter som sliter med å lage en historie for et magasins nyttårsutgave, og til slutt lager en historie om Sandi, en 26 år gammel soldat på et oppdrag i Afghanistan. Dykk ned i en mors desperasjon når hennes muligens autistiske 13 år gamle adoptivsønn forsvinner under en irsk ferie i «Sh’khol». Avdekk den emosjonelle reisen til en aldrende nonne i «Traktat», som blir bedt om å konfrontere sin traumatiske fortid etter å ha sett sin tidligere overgriper på TV. Med sitt brede spekter av fortellerstiler og utforskning av komplekse følelser og menneskelig motstandskraft, er McCanns arbeid ideelt for de som søker oppslukende perspektiver og tankevekkende fortellinger. Imidlertid passer den kanskje ikke de som leter etter lett og fartsfylt lesing.
Tretten måte å se på, en samling av fire noveller av den irske forfatteren Colum McCann, oversatt til norsk av Håvard Syvertsen, åpner med den selvtitulerte novellen «Tretten måte å se», en 160-siders fortelling fordelt på 13 kapitler. Hvert kapittel innledes med et dikt fra Wallace Stevens «Thirteen Ways to See a Blackbird.» Historien følger den siste dagen til den 82 år gamle tidligere dommeren J. Mendelssohn mens han reflekterer over sitt liv, familie og dødelighet, og kjemper med det anstrengte forholdet til sønnen Elliot. Innblandet i denne fortellingen er scener av etterforskere som leter etter angriperen som er ansvarlig for Mendelssohns angrep.
Den andre historien, «Hva er klokken nå, der du er?», viser en ikke navngitt forfatter som sliter med å lage en historie til et magasins nyttårsnummer. Hans kreative blokk fører ham til å lage en fortelling om Sandi, en 26 år gammel soldat på oppdrag i Afghanistan.
«Sh’khol» er den tredje historien, som forteller historien om en mors desperasjon da hennes 13 år gamle adopterte, muligens autistiske sønn forsvinner på en juleferie i Irland. Morens kvaler og den påfølgende søken etter sønnen utgjør den emosjonelle kjernen i denne fortellingen.
Den siste historien, «Traktat», introduserer Beverly, en aldrende nonne som, etter å ha vært vitne til sin tidligere overgriper på TV, blir bedt om å konfrontere sin traumatiske fortid. Tilbakeblikk til fortiden hennes og den følelsesmessige uroen hun opplever danner grunnlaget for denne introspektive fortellingen.
Gjennom samlingen viser McCann sin allsidige fortellerstil og sin evne til å skildre komplekse følelser og menneskelig motstandskraft. Fortellingene tar for seg alvorlige temaer og dype, introspektive fortellinger, som krever engasjement og engasjement fra leseren. Denne boken anbefales på det sterkeste for de som ønsker en fengslende utforskning av ulike perspektiver og tankevekkende fortellinger. Imidlertid er det kanskje ikke det beste valget for de som søker lett, fartsfylt lesning.
Jeg anbefaler på det sterkeste å lese Tretten måte å se på av Colum McCann for dens kraftfulle utforskning av ulike perspektiver. Tittelnovellen, Thirteen Ways to See, gir et dyptgående og tankevekkende blikk inn i livet til en 82 år gammel tidligere dommer, J. Mendelssohn, mens han sliter med alderdom, tap og familiespenninger. Denne utforskningen av perspektivet utvides ytterligere i de påfølgende historiene, som hver fordyper seg i de komplekse følelsene og opplevelsene til forskjellige karakterer. Hvis du liker oppslukende, introspektive fortellinger som kaster lys over menneskelig motstandskraft og følelser, er denne samlingen et must å lese. Vær imidlertid forberedt på alvorlige temaer og dype fortellinger som krever engasjement og engasjement fra leseren.
Jeg anbefaler på det sterkeste å lese Tretten måte å se på av Colum McCann for dens kraftfulle utforskning av ulike perspektiver. Tittelnovellen, Thirteen Ways to See, gir et dyptgående og tankevekkende blikk inn i livet til en 82 år gammel tidligere dommer, J. Mendelssohn, mens han sliter med alderdom, tap og familiespenninger. Denne utforskningen av perspektivet utvides ytterligere i de påfølgende historiene, som hver fordyper seg i de komplekse følelsene og opplevelsene til forskjellige karakterer. Hvis du liker oppslukende, introspektive fortellinger som kaster lys over menneskelig motstandskraft og følelser, er denne samlingen et must å lese. Vær imidlertid forberedt på alvorlige temaer og dype fortellinger som krever engasjement og engasjement fra leseren.
Kritikk
Jeg elsket absolutt å dykke inn i Colum McCanns «Tretten måte å se på». Denne spektakulære novellesamlingen viser frem McCanns utrolige narrative rekkevidde og hans dype forståelse av menneskelige følelser. Novellen «Tretten måter å se» er en kraftfull og tankevekkende utforskning av en gammel manns liv, fylt med rå følelser og gripende refleksjoner som fikk dyp gjenklang hos meg.
Det som spesielt imponerte meg var hvordan McCann vever sammen tilsynelatende forskjellige historielinjer i hver av de fire historiene. Ved å koble sammen de intime tankene og kampene til karakterer fra ulike bakgrunner og erfaringer, understreker han den iboende universaliteten til menneskelige følelser. Det er noe utrolig rørende ved å oppleve disse forskjellige perspektivene, og det fremhever virkelig forestillingen om at vi alle er koblet sammen i våre kamper, håp og frykt.
Mens hver historie tar for seg tunge temaer og dyp introspeksjon, er boken en utrolig givende lesning. Jeg ble dratt inn i karakterenes verdener, og det var umulig å ikke føle en dyp følelse av empati for hver av dem. Skriften er rik og lyrisk, og inviterer leseren til å fordype seg fullstendig i fortellingen.
Jeg vil anbefale «Tretten måte å se på» til alle som søker en fengslende og emosjonell leseopplevelse. Hver historie er et ekte kunstverk, som takler livets kompleksitet med ynde og nyanser. Sammenhengen mellom historiene legger til et lag av dybde som beriker den overordnede fortellingen. Jeg vil imidlertid foreslå at du nærmer deg denne samlingen med en vilje til å engasjere og forplikte seg til historiene, siden rikdommen i den narrative opplevelsen krever fokus og dedikasjon fra leseren.
0 Kommentarer
På Leserlyst.com elsker vi at leserne deltar og uttrykker sine meninger. Din stemme er viktig for oss. Føl deg fri til å kommentere og dele dine tanker om denne boken. Vi ser frem til dine tilbakemeldinger.